Sobre a língua holandesa nos Países Baixos. Necessidade, vantagem ou formalidade?

Mesmo que tenha todos os documentos de que precisa para a sua partida no bolso, sapatos confortáveis para manter os pés quentes e as suas roupas favoritas já na mala, nunca pode ter a certeza de que está preparado para todos os desafios da imigração.

Moeda, transporte, caráter nacional são apenas alguns dos problemas que pode encontrar assim que sai do avião, e se ainda estiver dentro das fronteiras da Europa, lembre-se de que existem dezenas de línguas a fervilhar neste "caldeirão" de culturas.

Os Países Baixos são conhecidos como o lar das maiores empresas do mundo na Europa, e as estatísticas mundiais elogiam os holandeses pelo seu excelente domínio da língua inglesa, mas será ingénuo dizer que os Países Baixos são a exceção a esta regra? Os holandeses aprendem inglês desde tenra idade, e ouve-se por toda parte - em bares, restaurantes, escritórios e mesmo na rua. "Os holandeses não apenas compreendem bem o inglês, mas ficam felizes em falar", diz Edita, que trabalha nos Países Baixos, e, enquanto mantém a voz baixa, aconselha a iniciar conversas com os holandeses dizendo "goedemorgen" (bom dia) ou "goededag" (bom dia). Estas palavras simples, diz ela, muitas vezes prometem uma conversa mais tranquila e um melhor estado de espírito. O respeito pela língua e pela cultura é uma característica dos habitantes locais e uma familiaridade em outros pontos turísticos.  

José Matos, que atualmente trabalha nos Países Baixos, revelou que não há falta de ofertas de emprego para aqueles que não falam holandês, mas confirmou que um bom domínio do inglês é essencial: "O holandês definitivamente não é necessário. O inglês muitas vezes é suficiente para empregos em restaurantes, cafés e construções, e aqueles com uma licenciatura podem conseguir emprego em empresas multinacionais. "Existem agências de recrutamento que preferem estrangeiros para trabalhar nos Países Baixos, mas apressou-se a acrescentar que, para muitos empregos qualificados em empresas holandesas, o conhecimento da língua local ainda é obrigatório.

Embora José Matos, que trabalha e vive nos Países Baixos há vários anos, tenha encontrado facilidade em encontrar trabalho sem conhecer a língua local, mencionou que recentemente completou um curso de holandês básico. "Passei muito tempo aqui e finalmente decidi aprender a língua. Não era obrigatório no trabalho, mas não lamento a minha decisão - notei que os locais são mais abertos e honestos ao falar a sua própria língua e rapidamente fiz novos amigos.

Afonso Neves -  "A minha experiência na Holanda tem sido ótima, tanto profissionalmente como pessoalmente. Adoro o meu trabalho e a forma como os holandeses trabalham. Os holandeses são amigáveis e fáceis de conversar, mas é difícil construir relacionamentos fortes com eles. Uma das maneiras mais seguras de se sentir parte da comunidade e cultura local é falar holandês. Embora o holandês seja frequentemente descrito como uma mistura de inglês e alemão, não faltam sons únicos na língua. Falar holandês não é fácil, os locais apreciam especialmente os esforços dos recém-chegados para aprender." 

Não é difícil viver nos Países Baixos falando apenas inglês, mas se planeia ficar aqui por muito tempo, definitivamente vale a pena aprender a língua local". O inglês é uma vantagem, já que a incrível semelhança de algumas palavras deve facilitar muito a aprendizagem do holandês. E se tiver algum tempo livre, mas ainda duvida da utilidade da língua, lembre-se de que não só o aproximará das pessoas aqui, mas também abrirá portas para muitos negócios locais.